Lost in translation

So I'm googling for instructions to do the fingerless taxi whistle (you know, the really loud one...) and I come across this. And the best quote of all is clearly "600 papers of method of blowing the english were distributed."

Almost makes me wish I was English. Almost.